skip to main
|
skip to sidebar
正字工程
正在收集錯字個案,大家可以透過留言或電郵告知小弟
星期日, 10月 29, 2006
「面飽」
大家在街上看見「面飽」店嗎?
你的面會飽嗎? 不會
「面包」? 錯! 「麥丐」包!
其實大家常作「麵」, 其實是「麥丐」, 「麥丐」是指麥屑, 亦即「麥丐」粉, 也解作以「麥丐」粉作是的「麥丐」。
而「飽」是指吃得很飽, 包本指包裹, 北方人稱有餡的饅頭是包, 後來西方「麥丐」包傳入, 其製法和質材和「包」相似, 因此借用。
沒有留言:
張貼留言
較新的文章
較舊的文章
首頁
訂閱:
張貼留言 (Atom)
網誌存檔
▼
2006
(9)
►
12月
(1)
►
11月
(2)
▼
10月
(6)
「面飽」
「比」錢
隔「離」
屎「忽」鬼
「糾」枉過正
正字工程
About Me
MM
檢視我的完整簡介
沒有留言:
張貼留言