星期日, 10月 29, 2006

「面飽」

大家在街上看見「面飽」店嗎?

你的面會飽嗎? 不會


「面包」? 錯! 「麥丐」包!

其實大家常作「麵」, 其實是「麥丐」, 「麥丐」是指麥屑, 亦即「麥丐」粉, 也解作以「麥丐」粉作是的「麥丐」。

而「飽」是指吃得很飽, 包本指包裹, 北方人稱有餡的饅頭是包, 後來西方「麥丐」包傳入, 其製法和質材和「包」相似, 因此借用。

沒有留言: