「古惑」

多謝牛佬和劉偉強, 令大家以為「古惑」是正字

「古惑」? 錯! 蠱惑

蠱, 指用蟲煉成的毒物, 如「蠱毒」(把蟲放在器皿中煉蠱, 是指事)；
亦可解作「惑」, 如「蠱惑人心」
後人把蠱惑意思引伸, 用以形容擅於迷惑別人的人, 如「個售貨員好蠱惑!」

古, 不用多解說, 凡過去的時間都可稱古。


至於是「蠱惑仔」, 還是「古惑仔」, 還需查究。

「唔洗」「仲有」

火星文, 恐怖。

「你以後『唔洗』搵我, 我唔想再見到你, 『仲有』你以後唔好畀我見到你」 港女對剛分手的前男朋友說。 分手原因是港女有第三者。

唔洗? 錯! 唔使!
仲有? 錯! 重有!

使, 有人驅物, 或物驅人的意思, 在廣東話中更引申至人驅人。
洗, 則有用水清潔的意思, 如「百洗為伶俐」

如果你有一管不能水洗的褲子, 你可以對你媽說:「唔洗」

仲, 有二子的意思, 如「伯仲」
「我有錢, 佢仲有錢」意思即是你有錢, 他的二叔也有錢